第十一章 起诉(4/6)
“你觉不觉得，一个犯了罪的人把罪证放在一个随便谁都能找到的没上锁的抽屉里，这几乎不太可能？”
“可能他是匆忙间塞进去的。”
“可你刚才说过离案发整整一个星期了。他有充足的时间移走并销毁它们。”
“可能吧。”
“关于这点，不存在可能。他有还是没有充足的时间移走并销毁它们？”
“有。”
“下面藏着这些东西的那堆内衣是厚还是薄？”
“厚的。”
“换句话说，这是冬天时穿的内衣。显然，被告不应该去开那个抽屉，对吗？”
“也许吧。”
“可否回答我的问题？被告有没有可能在盛夏最炎热的那一周，去开一个装有冬天内衣的抽屉？有还是没有？”
“没有。”
“既然如此，有没有可能现在说的这两样东西是第三个人放在那儿的，而被告对此一无所知？”
“我认为不太可能。”
“但还是有可能？”
“是的。”
“可以了。”
接下来是更多的证据。关于七月底被告发现自己陷入经济危机的证据，关于他和雷克斯太太有染的证据——可怜的玛丽，对一个有自尊心的女人而言，听到这些，该多么苦涩啊。伊芙琳·霍华德说的是对的，虽然她对阿尔弗雷德·英格尔索普的憎恨让她一口咬定他就是那个与本案有关的人。
之后，劳伦斯·卡文迪什被带入证人席，低声回答着菲利普先生的问题。他否认六月份在百盛订过任何东西。实际上，在六月二十九日，他就远离庄园到达威尔士了。
欧内斯特爵士的下巴立刻挑衅似的翘了起来。
“你否认于六月二十九日向百盛订购过黑胡子吗？”
“没错。”
“啊，万一你哥哥发生什么事，谁将继承斯泰尔斯庄园？”
这个残忍的问题让劳伦斯苍白的脸立刻一片通红。法官不满地咕哝着，被告席上的约翰则愤怒地向前探着身子。
海维韦萨根本不在乎他当事人的愤怒。
“回答我的问题。”
“我想，”劳伦斯平静地说，“会是我。”
“你说‘想’是什么意思？你哥哥没有孩子，你会继承它，是吗？”
“是。”
“啊，很好。”海维韦萨那和蔼的语气中有一种残忍，“而且你还会继承一大笔钱，对吗？”
“实际上，欧内斯特爵士，”法官抗议道，“这些问题跟本案无关。”
欧内斯特爵士鞠了一躬，继续发射利箭。
“在七月十七日星期二，你和另一位客人去参观了塔明斯特红十字医院的药房，是吗？”
“是。”
“有那么几分钟的时间你正好是一个人待着，你是否打开了毒药橱柜，检查了一些瓶子？”
“我……我……可能吧。”
“我认为你确实这么干了吧？”
“是。”
欧内斯特爵士又向他发射了第二个问题。
“你是否特别检查过一个瓶子？”
“没有，我不这么认为。”
“小心点儿，卡文迪什先生。我指的是装有盐酸士的宁的一个小瓶子。”
劳伦斯的脸色一下子变青了。
“不……我真的没有。”
“那你怎么解释瓶子上面留下了你清晰无误的指纹？”
这种恐吓的手段对紧张的情绪来说非常有效。
“我……我想我可能拿过瓶子。”
“我也这么想！你从瓶子里拿出过什么东西没有？”
“当然没有。”
“那你干吗拿瓶子？”
“我曾经学过医学，对这种东西自然感兴趣。”
“啊！所以你对毒药‘自然感兴趣’，对吗？然而，你是等到只有一个人时，才满足你的‘兴趣’的吧？”
“那纯粹是巧合。就算其他人在那儿，我也会这么做的。”
“可是，这事发生的时候，其他人不在那儿吧？”
“不在，但是——”
“实际上，整个下午，你只有几分钟的时间是独自一人，然而你对盐酸士的宁的‘自然的兴趣’就发生在——我说，发生在——几分钟之内，是吗？”
劳伦斯结结巴巴地说得很可怜。
“我……我……”
欧内斯特爵士满意地说：
“我没什么要问你的了，卡文迪什先生。”
这几个盘问在法庭上引起了强烈的骚动。在座许多打扮时髦的女人都忙着交头接耳，她们窃窃私语的声音越来越响，法官不得不生气地威胁说如果不马上安静下来，就要把她们从法庭请走了。
还有一个证据。几个笔迹专家就药店毒药登记册上的“阿尔弗雷德·英格尔索普”这一签名发表了看法。他们一致认为这不是他的笔迹，并认为也许是被告伪装的。盘问之后，他们承认也有可能是其他人巧妙伪造的。
欧内斯特·海维韦萨爵士的发言并不长，然而却使案情有利于被告，并且态度强硬有力。他说，在他多年的经验中，从来——从来都不知道单凭一点微
“可能他是匆忙间塞进去的。”
“可你刚才说过离案发整整一个星期了。他有充足的时间移走并销毁它们。”
“可能吧。”
“关于这点，不存在可能。他有还是没有充足的时间移走并销毁它们？”
“有。”
“下面藏着这些东西的那堆内衣是厚还是薄？”
“厚的。”
“换句话说，这是冬天时穿的内衣。显然，被告不应该去开那个抽屉，对吗？”
“也许吧。”
“可否回答我的问题？被告有没有可能在盛夏最炎热的那一周，去开一个装有冬天内衣的抽屉？有还是没有？”
“没有。”
“既然如此，有没有可能现在说的这两样东西是第三个人放在那儿的，而被告对此一无所知？”
“我认为不太可能。”
“但还是有可能？”
“是的。”
“可以了。”
接下来是更多的证据。关于七月底被告发现自己陷入经济危机的证据，关于他和雷克斯太太有染的证据——可怜的玛丽，对一个有自尊心的女人而言，听到这些，该多么苦涩啊。伊芙琳·霍华德说的是对的，虽然她对阿尔弗雷德·英格尔索普的憎恨让她一口咬定他就是那个与本案有关的人。
之后，劳伦斯·卡文迪什被带入证人席，低声回答着菲利普先生的问题。他否认六月份在百盛订过任何东西。实际上，在六月二十九日，他就远离庄园到达威尔士了。
欧内斯特爵士的下巴立刻挑衅似的翘了起来。
“你否认于六月二十九日向百盛订购过黑胡子吗？”
“没错。”
“啊，万一你哥哥发生什么事，谁将继承斯泰尔斯庄园？”
这个残忍的问题让劳伦斯苍白的脸立刻一片通红。法官不满地咕哝着，被告席上的约翰则愤怒地向前探着身子。
海维韦萨根本不在乎他当事人的愤怒。
“回答我的问题。”
“我想，”劳伦斯平静地说，“会是我。”
“你说‘想’是什么意思？你哥哥没有孩子，你会继承它，是吗？”
“是。”
“啊，很好。”海维韦萨那和蔼的语气中有一种残忍，“而且你还会继承一大笔钱，对吗？”
“实际上，欧内斯特爵士，”法官抗议道，“这些问题跟本案无关。”
欧内斯特爵士鞠了一躬，继续发射利箭。
“在七月十七日星期二，你和另一位客人去参观了塔明斯特红十字医院的药房，是吗？”
“是。”
“有那么几分钟的时间你正好是一个人待着，你是否打开了毒药橱柜，检查了一些瓶子？”
“我……我……可能吧。”
“我认为你确实这么干了吧？”
“是。”
欧内斯特爵士又向他发射了第二个问题。
“你是否特别检查过一个瓶子？”
“没有，我不这么认为。”
“小心点儿，卡文迪什先生。我指的是装有盐酸士的宁的一个小瓶子。”
劳伦斯的脸色一下子变青了。
“不……我真的没有。”
“那你怎么解释瓶子上面留下了你清晰无误的指纹？”
这种恐吓的手段对紧张的情绪来说非常有效。
“我……我想我可能拿过瓶子。”
“我也这么想！你从瓶子里拿出过什么东西没有？”
“当然没有。”
“那你干吗拿瓶子？”
“我曾经学过医学，对这种东西自然感兴趣。”
“啊！所以你对毒药‘自然感兴趣’，对吗？然而，你是等到只有一个人时，才满足你的‘兴趣’的吧？”
“那纯粹是巧合。就算其他人在那儿，我也会这么做的。”
“可是，这事发生的时候，其他人不在那儿吧？”
“不在，但是——”
“实际上，整个下午，你只有几分钟的时间是独自一人，然而你对盐酸士的宁的‘自然的兴趣’就发生在——我说，发生在——几分钟之内，是吗？”
劳伦斯结结巴巴地说得很可怜。
“我……我……”
欧内斯特爵士满意地说：
“我没什么要问你的了，卡文迪什先生。”
这几个盘问在法庭上引起了强烈的骚动。在座许多打扮时髦的女人都忙着交头接耳，她们窃窃私语的声音越来越响，法官不得不生气地威胁说如果不马上安静下来，就要把她们从法庭请走了。
还有一个证据。几个笔迹专家就药店毒药登记册上的“阿尔弗雷德·英格尔索普”这一签名发表了看法。他们一致认为这不是他的笔迹，并认为也许是被告伪装的。盘问之后，他们承认也有可能是其他人巧妙伪造的。
欧内斯特·海维韦萨爵士的发言并不长，然而却使案情有利于被告，并且态度强硬有力。他说，在他多年的经验中，从来——从来都不知道单凭一点微
本章未完，点击下一页继续阅读